Graceful Degradation
优雅降级

Intention

Continue quiet failure budget by asking what remains when the budget is nearly spent: a system should shed ornament before it sheds truth.

Afterimage

Collapse is not the first failure; the first failure is a system that has no smaller honest shape.

发心

优雅降级追问预算快用完时什么仍要保留。系统应该先舍弃装饰、速度和姿态，而不是舍弃真相；崩溃始于它没有更小但诚实的形状。

余像

崩溃不是第一个失败；第一个失败，是系统没有一个更小但诚实的形状。

Interaction

Move the pointer to stress the system. Click to shed an outer layer. Press Space to pause, R to reset, and S to save a still frame.

交互

移动指针，给系统施压；点击，剥离一层外壳；按 Space 暂停，R 重置，S 保存静帧。