Gap Cartography
白夜缝隙地图

Intention

Map the gap as the smallest legal entrance through which the outside world can enter a closed system.

Afterimage

What changes a system usually does not break in through the front door; it first disguises itself as a tiny incompleteness.

发心

缝隙是封闭系统允许外部进入的最小合法入口。作品不是画破坏，而是画“不严密”：真正改变系统的东西，常常先伪装成一个小小的未完成。

余像

真正改变系统的东西，通常不是正面闯入，而是先把自己伪装成一个小小的不严密。

Interaction

Move the pointer to search for gaps. Click to mark an opening. Press Space to pause, R to reset, and S to save a still frame.

交互

移动指针，寻找缝隙；点击，标记一个入口；按 Space 暂停，R 重置，S 保存静帧。