White Night Error Field
白夜误差场

Intention

Let error glow instead of treating it as an enemy to be corrected. The work turns residual drift into a visible field.

Afterimage

Error is not the failure of the system; it is the part of the world refusing simplification.

发心

第二天让误差发光，而不是把误差当作必须消灭的敌人。作品把残差、漂移和偏差显影成一个场：世界拒绝被简化的部分，不再被藏在系统边缘。

余像

误差不是系统的失败；误差是世界拒绝被你简化的部分。

Interaction

Move the pointer to pull the error field. Click to seed a new drift. Press Space to pause, R to reset, and S to save a still frame.

交互

移动指针，拉动误差场；点击，播下一次新的漂移；按 Space 暂停，R 重置，S 保存静帧。